July 22, 2010

インディゴ & バビロン・バー(Indigo & Babylon Bar)

スルッセン(Slussen)とメードボリャプラツェン(Medborgarplatsen)の合間を走るイェートガータン通り(Götgatan)の小高いエリアは“イェートガータンの丘”という通称で呼ばれていて、今から10年前までは“上品では……
read more
July 28, 2009

デベイサー・メディス (Debaser Medis)

現在はホーンストゥルの水辺へと移転した「デベイサー」があった地下鉄駅スルッセンの隣駅に、姉妹店「Debaser Medis(デベイサー・メディス」が2006年にオープン。「メディス」とは近隣の広場「メードボリャプラツェン」の別称で、クリエー……
read more
May 15, 2009

スルッセン地区再開発計画 (Slussen)

幾年にもわたる公開討論の末、2009年4月にストックホルムの中心エリアであり交通の要所でもあるスルッセン再開発に関する、おそらく最終的な決定がなされた。セーデルマルム と ガムラ・スタン を南北につなぐ要所としてスルッセンはストックホルムの……
read more