July 1, 2010

コパカバナ (Copacabana)

トレンドに敏感な若者が集まるホーンストゥルにあるカフェ、コパカバナ。 湖岸にあるこのカフェは、お洒落なセーデルマルムっ子や子連れのファミリーに人気で、特に夏になると、外のベンチはフィーカ(喫茶)を楽しむ人達で、常ににぎわっている。 店内はと……
read more
October 22, 2009

ホゥンドラ・ヒュース (100 hus)

ホゥンドラ・ヒュースはヨン・ヒグソン(John Higson)とマリー・エリクソン(Marie Eriksson)の2人によってスタートしたプロジェクトだ。“100軒の建物(100 houses)”の名を冠したこの試みは、ホーンストゥル界隈……
read more
October 15, 2009

エムバルゴ(Mbargo)

新しいバーやカフェが雨後の筍のようにいたる所でオープンしているホーンストゥルにあって、このエムバルゴというバーは周囲の変化をものともせず変わらぬ姿で近隣の酒飲みたちに愛され続けている。とはいえここは伝統的な店というわけではなく、トレンドに敏……
read more
July 25, 2009

ホーンストゥル / セーデルマルム(Hornstull / Södermalm)

ヒップスターズ・パラダイス ここホーンストゥルは、道幅が広く交通量が多いロングホルムスガータン通り(Långholmsgatan)とソーデルマルム中心部のスルッセンへ通じるホーンスガータン通り(Hornsgatan)が交差するため、うるさく……
read more